两家私人学校因为没有达到私立教育理事会制定的最低评级标准，而被取消注册。

这两家私校是宠物行业培训学校Fur & Away School of Pet Stylists，和斯坦菲学院Stansfield College。

共有21名学生受影响，当局要求两家私校将受影响学生转到其他学校继续学业，或退还全额学费。

精深技能发展局和私立教育理事会发表联合文告表示，理事会去年10月推出新监管措施，以进一步保障学生的利益，和加强私校的透明度。

到上个月为止，大部分的私校都遵守新条例。

另外，提供校外学位课程的私校需申请四年的教育信托认证。目前有17家这类私校还未获得认证，当中有12家已经申请认证，它们必须在明年6月前获得认证。另外4家没有申请认证的私校将不准为课程招收新生。剩下的斯坦菲学院因为没有达标而被取消注册。

文章来源于News & Current Affairs