主管高等教育及技能的教育部长王乙康说,本地公立大学展示双语招牌,不会有任何问题,只要其中一个语文是我国的工作语文英文。

王乙康在国会针对南洋理工大学食阁英文招牌风波回复议员询问时,表示在本地所有公立大学展示双语招牌是没有问题的,但其中一个语言一定要是英语,因为那是共同的工作语言。所以,南大食阁招牌仅限使用英文的事件并不符合公立大学所实行的长期政策。

南大食阁摊主是在今年6月受访时说,不能在招牌和菜单上使用华文,如果要获得续约,必须自费重新印制只用英文的招牌和菜单。

王乙康说,南大在经过一番调查后发现,会发生这起事件是因为一名员工误解了南大的语言使用政策,因此在租约中擅自加入招牌“仅限使用英文”的条款。而这份租约并没有经过南大和管理层的审批或支持。

调查结果也显示,这名员工并无恶意,南大已向他发出严厉警告。

王乙康也说,南大目前正根据委员会的建议,让所有饮食和零售管理人员了解大学语言使用的政策,确保他们有充分的了解,并且通过培训加强他们平衡南大广泛社群文化需要的能力。

南大也已经通知所有校园的摊贩,在同时使用英文的情况下,他们可在招牌上使用非英语。至于那些已更换招牌的摊贩,他们可换回原本的双语招牌,费用将由南大支付。

裕廊集选区议员洪维能指出,根据报道的记载,南大早在一年前就禁止摊贩的招牌印有华文字,在农历新年期间也禁止他们播放新年歌曲。洪维能因此质疑,南大所指的这名员工是否只是代罪羔羊。

他说:“ 我想问部长,那名南大职员真的是唯一的推手, 不让食阁小贩在招牌上印有华文字幕吗?还是他只是一个代罪羔羊?所谓冰冻三尺,非一日之寒。换句话说,这个情况不是一朝一夕造成的。”

他也询问,这起事件是否是个系统上的问题,还是一名职员的错误。

针对洪维能的询问,王乙康回应表示,洪维能的问题关系到学习华文和华语教育的问题。他说:“这是很多人都有意见的问题,要在这里辩论要好几天。”

他也表示:“  我看过了南大的调查报告,我觉得的确是一个职员的疏忽,这是行政上的疏忽。南大校长对这件事非常关注,所以已经纠正了这项错误,而且也通知了所有摊主,所有零售摊主,所以这个纠正已经完成。”

报道转自News & Current Affairs