南洋理工大学李光前医学院正式推出人口与社区健康实验室，以研究如何提早预防和治疗疾病。 这些实验室包括：临床研究中心、人口健康科学中心、初级医疗保健研究与创新中心，以及运动医学和生理学实验室。 其中，临床研究中心已经对800名年龄介于34到84岁的人士展开研究，了解基因和环境因素对糖尿病、肥胖症等疾病的影响。这项研究将长达二十年，预计第一阶段会有超过1万人参与。 领导这个研究项目的约翰·钱伯斯教授指出，他们希望能了解人们如何保持健康。 约翰·钱伯斯说，他们会全面研究参与者的健康和生活素质。研究人员不只是看参与者的生活方式、饮食习惯和运动量，同时也会了解对方的基因组织、新陈代谢以及器官的构造和功能。 此外，运动医学和生理学实验室也在研究运动对不同年龄层的长期影响。 报道转自8频道新闻及时事
诈骗份子又出新技俩，这回的对象是在本地求学的中国籍学生。 我国警方过去两天接到三起来自家长或监护人的报案，指在本地求学的子女遭人绑架。警方展开调查后发现，这全是骗局，骗子的主要目的是诈骗钱财。 在其中一起案件中，一名中国籍女学生星期一（11日）接到一名自称是中国公安的骗子的来电，要受害人协助调查儿童走私案。受害人在指示下，从银行户头提出两万多新元交给一名男子，另外又以4800新元，帮骗子购买加密货币。 骗子得手后，要受害人提供个人资料，包括在中国的家人的联络号码，还指示受害人接下来几天内不得联络家人。 骗子过后打电话给受害人的家人，指他们的女儿在新加坡被绑架。虽然在这起案件中，受害人的家人没有蒙受钱财损失，但却饱受惊吓。 警方表示，严正看待这类诈骗案，并呼吁公众，不要理会这类来电，因为政府部门绝对不会通过电话索取个人资料或要求付款；接到这类来电的外国人应该联络本身国家的大使馆或最高领事馆求证；当局也促请公众，不要轻易通过电话或网站提供个人和银行户头资料。 报道转自8频道新闻及时事
父亲在孩子成长的过程中在旁陪伴以及参与，有助传承价值观，是建设社会的重要基石。 国会议长陈川仁今早出席配合父亲节主办的“Dad’s day out” 活动时提出以上看法，对愿意抽出时间陪伴孩子成长的父亲和祖父们表示感激。 他说：“父亲能陪伴身边，是孩子最乐意见到的事。这给孩子的成长奠定基础，避免他们接触不好的事物。” “Dad’s day out” 活动今早八时起在新加坡体育城的华侨银行广场举行，活动将进行至今天傍晚七时正。 报道转自联合早报
新加坡特殊才艺协会与南洋艺术学院首次合作，为目前正接受艺术培训的体障者提供附加证书鉴定计划。 这些体障者来自新加坡特殊才艺协会（Very Special Arts Singapore，简称VSA）的VOICES才艺培训计划。他们必须接受至少四年的培训及完成课程，才能申请附加证书（top-up certification）。 附加证书的鉴定过程长约五个月，期间参与者须完成两项作业并接受鉴定。第一轮鉴定将从今年10月开始，每次培训六到八人。新加坡特殊才艺协会与南艺将从今年9月起，联手筛选适合加入鉴定计划的学生。 报道转自联合早报
据英国高等院校招生办公室统计，英格兰、威尔士和北爱尔兰18岁高中毕业生获得无条件大学录取通知的人数从2016年的36825人猛增至2017年的51615人，涨幅高达40%。 从专业划分看，获得无条件入学通知学生的录取专业不仅限于职教相关专业，也包括如计算机和生物学这样的传统专业。此外，那些在普通中等教育高级证书考试（A-Level）预期成绩为BBB或ABB的高中应届毕业生，更容易获得大学的无条件录取。 英国高等院校招生办公室首席执行官马尔尚对此表示担忧，呼吁全英高等教育行业就此开展“公开与诚恳”讨论，并警告英国高校不要把无条件录取通知作为其提高招生数量以确保学费收入的手段。此外，马尔尚还提醒青年学生，不要忽视普通中等教育高级证书考试成绩在其今后学业或职业发展中所起到的关键作用，更不要仅凭获得的大学无条件录取通知而改变自己的人生选择。 英国考试与资格审查办公室考试监管事务负责人泰勒承认，2017年就有议员表示增加无条件大学入学录取有可能对英国高等教育造成危害。英国议会下院教育选择委员会主席哈芬近日敦促政府密切关注高等教育行业的这一发展趋势。英国教育部负责大学事务的国务大臣吉玛上周更发出警告，无条件入学录取颁发数量上涨可能危害英国大学的质量，而大学更不该用无条件入学通知来替代应有的选拔考核。 有关行业组织和研究机构对此也表示关注。英国中学领导者协会副秘书长特罗贝认为，用预期的普通中等教育高级证书考试成绩来颁发无条件入学通知对青年学生并无好处，这反而使他们在高中学习的最后阶段放松了对自己学业的要求。高等教育政策研究所主任希尔曼表示赞同，并指出如果由于匆忙接受无条件入学通知而导致学生在接受高等教育过程中学业发展不理想，甚至退学，将造成大学与学生的“双输”局面。 英国高校则对颁发无条件入学录取的标准充满自信。英国罗素大学集团的发言人坚称，所有无条件入学通知的颁发都是基于对申请人学业成绩的仔细评估做出的决定；在许多情况下，申请人已经获得了普通中等教育高级证书考试或者更高层级资格考试的成绩。英国大学联合会也表示，颁发无条件入学通知的数量与大学招生总数相比仅占很小比例，而且只有那些确实符合条件，或对申请专业具备大量实际或相关经验申请人，又或是明显可以在未来高中毕业考试中超越大学入学成绩要求的学生，才会获得无条件入学录取。此外，盲目招收今后学业可能出现问题的学生，并不符合大学的利益。 报道转自中国教育新闻网
前往新加坡采访特金会的媒体记者，如果获得认证的话都可收到一袋礼包。不过其中一个看似普通的赠品却引起网络保安专家的关注。 这个USB迷你电风扇，是许多国人都熟悉的小赠品。不过有外国媒体记者看到它，却感到心慌慌，担心这个USB设备在插入电脑后，将在电脑上秘密装置恶意软件。 Barton Gellman ✔@bartongellman So, um, summit journalists. Do not plug this in. Do not keep it. Drop it in a public trash can or send it to your friendly neighborhood security researcher. Call any computer science department and donate it for a class exercise. I’d be glad to take one off your hands, [...]
东京的“无边界”数字艺术博物馆6月21日开幕，这是馆方6月11日安排的媒体预展其中一景。这个数字艺术博物馆由日本森大厦株式会社与日本艺术团体teamLab共同打造，占地面积达10,000平方米，完全依靠数字技术展示艺术作品。 报道转自联合早报
学校本是教书育人的和平之地，但网上盛传的一段视频显示，本地一所学校的学生在课室内肆意破坏桌椅，甚至表现出一副乐此不疲的样子，此情此景令人大跌眼镜。 Facebook社交网络平台All Singapore Stuff发布的这段视频引起了网民的热烈回应。视频中，一群男同学在课室里神情激愤，接二连三地搬起课室桌椅朝地上和同学用力砸去，丝毫没有意识到自己的作为有任何不妥，还有人在过程中尖叫。 视频中可以听到疑是拍摄视频的人似乎挺乐见其成，不断发出笑声。课室内也有学生选择明哲保身，不参与也不阻止，背起书包离开了教室。不过有一名学生看起来似乎对于眼前的暴力行为颇有不满，大声对其他人怒吼，但由于视频背景声音过于嘈杂，听不清他的话语。 网友在看过视频后，纷纷表示大失所望，认为孩子缺乏纪律，家长需要负起很大的责任。 也有人指出从校服看来，这些学生貌似来自本地一所著名男校。 据本台了解，事件大概发生于一个月前，而事件中的闹事学生也受到了惩罚。 《8频道新闻》正在向校方和教育部求证。 报道转自8频道新闻及时事
新加坡韩国国际学校的140多名学生今天一大早聚集在学校礼堂，等待观看历史性的美朝峰会。 报道转自联合早报
《步步惊心》、《琅琊榜》、《如果蜗牛有爱情》等电视剧你看过吗？这些电视剧都是改编自热门华文网络小说，本地甚至有青年把他们喜爱的网络小说翻译成英文，获得网文公司的青睐，意外地为我国双语人才带来工作机会。 中国网络文学兴盛多年，从创作、发布、出版到以作品产权衍生制作的动漫、影视和周边，网络文学产权化，也是中国通称的IP化，已经形成完善的产业链，其影响力及吸金力不容忽视。 也许你以为只有跻身泱泱百万网络作家，才能成为这个产业链的一份子，其实我国的双语人才也扮演着重要角色，把小说翻译成英文，让网络小说拓展到非华语读者群。 网络小说《择天记》改编成动漫。（图：视频截图） 读者变译者 本地年轻人成另类翻译人才 新加坡就有年轻人，因兴趣而将华文网络小说翻译成英文，在网络上与不谙华文的知音人分享。一开始只是为了好玩，没想到却被出版公司看中，开始了翻译小说的生涯。 22岁的潘延坤是国大商学和资讯科技的双学位一年级学生，在接受《8新闻新闻》专访时表示，他在初院时迷上日本和中国网络小说，因为不会日文，他只能看网民翻译的英文版小说。后来在服兵役期间，他开始断断续续将自己喜欢的华文网络小说翻译成英文，没想到原本是来打发时间的爱好，却让他获得中国阅文集团的青睐，雇用他翻译网络小说。 22岁的潘延坤负责将《天道图书馆》翻译成英文。（照片：受访者提供） 中国阅文集团在2015年成立，曾经将《琅琊榜》等网络作品影视化。集团旗下拥有多个网络原创作品阅读平台，包括“起点中文网”和“创世中文网”等。去年推出的“起点国际”（Webnovel），瞄准南美、北美和东南亚等地的英语读者，将当红网络小说翻译成英文，意图扩大市场。潘延坤就是在这样的契机下被吸纳的人才。 目前潘延坤负责翻译网络作家横扫天涯的《天道图书馆》（英译Library of Heaven’s Path），稿酬根据章节计算。《天道图书股》在中国和海外都有高人气，点击率过亿，英文版”Library of Heaven’s Path”也是“起点国际”目前点击率最高的作品。 《天道图书馆》英文版高居热门榜首。（图：起点国际网站截图） 发展网络文学 原创内容是关键 阅文集团星期五（8日）在我国举办“起点国际全球粉丝研讨会”，邀请了三位网络文学大神——横扫天涯、净无痕以及太上布衣和读者近距离交流。潘延坤是出席活动的50多名读者之一，出席者中有许多人和他一样，拥有粉丝和译者的双重身份。 网络作家横扫天涯、净无痕和太上布衣出席起点国际全球粉丝研讨会。 50多名读者参与起点国际全球粉丝研讨会。 出席活动的三位网络作家都认为，开拓海外市场对原创作者是好事，有助扩大读者群。 网络文学市场是块大饼，阅文集团的成功意味着会出现更多竞争者。作为内容平台，要通过发展产权来营利，最关键的还是来自好内容，因此原创者是否能创造出好作品是重中之重。 网络文学市场涌现的商机让许多作者以此建立事业，吸引读者关注。许多年轻人跃跃欲试，闯出自己的一片天。但要成为全职作家，真的这么容易吗？ 做好失败心理准备 兴趣是入行关键 横扫天涯、净无痕以及太上布衣都是阅文集团旗下的网络作家，当中29岁的净无痕和26岁的太上布衣都是全职作家。他们表示，入行纯属无心插柳。 净无痕和太上布衣分别在大学和高中就开始写小说，两人都在持续写作好几年后被平台发掘签约，大学毕业后发现写作收入足以维生，就走上了职业作家之路。 而35岁的横扫天涯正职是一名体育老师，高中时期开始创作，希望以后成为一名作家。不过即便后来作品开始受到欢迎，他也没有轻易辞去教职。经过好几年边教学边写作的生活，横扫天涯考虑等时机成熟，也许明年可以辞职，专心写作。 横扫天涯坦言，写小说带来的收入，让他的生活不再窘迫，如果没有写小说，自己只会庸庸碌碌地为柴米油盐而烦恼。 左起为网络作家净无痕、太上布衣和横扫天涯。 太上布衣说，当初自己是在没有影响自己生活的情况下努力写作。 他说，要是那时不选择全职写作，大概会成为一名土木工程师；而净无痕则一直顺势而为，对未来也没有多想。 当记者问他们对有意入行的年轻人有什么建言，三位网络作家一致表示，要做好不好成功的心理准备。 净无痕不鼓励年轻人抱着成名或赚钱的目的入行，他说“靠写字维生，确实是，目前也是比较困难的，因为能够脱颖而出的也是少数。你能跟我聊天，说明我们已经是脱颖而出的了。” “我觉得还是要做好心理准备，很多人一开始抱的目标就是我要成名，那我觉得概率还是相对偏低的。如果你真的是，而且你想像得到以后会有各种情况，你失败还是怎样，那你就去吧！那要是你接受不了，我一定要成名，很多人到后面如果一直失败的话，他可能生活上会很困扰。" 横扫天涯说，兴趣才是入行的关键。“首先就是兴趣，你要有真正的喜欢，才能一直维持坚持下去。你就是为了‘我要挣钱’，你一开始的目标就是‘我不是特别喜欢’，那最好还是不要继续走下去，因为从680万人中杀出来不太容易。” 净无痕也认同这一点：“兴趣才是最好的老师。如果不是为了兴趣，如果只是奔着成名去感觉没有必要。” 网络作家净无痕同读者交流。（照片：阅文集团） 三人一致认同，写作是兴趣，是他们喜欢的事。就像他们所写的小说，就算顾及市场和受众，也是倾注心血。当记者问他们，在写过的作品中最喜欢哪一个角色，三人的答案无一不是书中主角。 横扫天涯就说：“作者得把自己代入主角的身份当中，时间久了就感觉特别的亲切，把自己代入主角写出来的故事就不会那么乏味。” 横扫天涯和读者交流。 净无痕表示，当兴趣结合职业，事情就不再那么单纯。“现在我们写作还是相对会考虑市场的问题，等哪天财富自由了，我就不考虑市场了，我就爱写不写，写什么都可以。进入这一行虽然是兴趣，但当成职业之后你必须还要考虑收入。” 对他们而言，就算不能成名或不能以此维生，大概还是会继续写作。毕竟一开始的初衷只是想写作。 报道转自8频道新闻及时事
